NOTICES ABRÉGÉES
Tout ouvrir
Tout fermer
COMMANDE DE MATÉRIAU (MATÉRIAU DU CLIENT)
Nous usinons également votre propre matériau, article semi-fini ou fini. Pour ces commandes, nous pouvons également travailler avec le Designer de faces avant, comme d’habitude. Découvrez ici ce à quoi vous devez prêter attention dans le programme et lors de la mise à disposition du matériau.
Procédure
Matériaux de départ
- En principe, nous pouvons usiner tous les matériaux indiqués sous Matériau.
- Le traitement d’acier et d’élastomères n’est pas possible.
- Veuillez nous contacter si vous ne pouvez pas classifier spécifiquement le matériau à usiner. Nous serions ravis de tester le traitement pour vous.
Possibilité de serrage et d’usinage
- FacesPour les faces mises à disposition, les mêmes restrictions géométriques s’appliquent que pour notre propre matériau de faces (voir les tableaux correspondants dans l’aide en ligne, p. ex. pour Aluminium et Laiton).
- Articles finis et semi-finisNous pouvons usiner différentes pièces formées, dans la mesure où leur géométrie permet le traitement dans nos machines de fraisage CNC. La possibilité de serrage et d’usinage peut être déterminée à l’aide d’un dessin technique ou d’un modèle. Le cas échéant, envoyez votre demande avec les dessins techniques à service@schaeffer-ag.de.
Comment procéder dans le Designer de faces avant
- Dans la boîte de dialogue « Propriétés de la face avant », cochez la case « Utiliser le matériau du client ».Remarque : lorsque la case est cochée, nous attendons de recevoir le matériau. Dans le cas contraire, nous réalisons automatiquement votre commande sur le matériau de face choisi.
- Veuillez décrire le matériau de départ dans la boîte de dialogue « Propriétés de la face avant » dans le champ « Remarques pour la réalisation », qu’il figure ou non dans la liste déroulante pour le matériau.
- Si dans votre matériau, des zones avec différentes épaisseurs doivent être percées, utilisez l’épaisseur la plus élevée pour la base.
- Ajoutez seulement les éléments qui doivent encore être réalisés dans le fichier FPD. Si une face comporte p. ex. déjà des perçages système, ceux-ci ne doivent pas être indiqués dans le fichier .fpd (ou dans tous les cas comme « éléments d’aide » à ne pas réaliser).
- La dimension extérieure du fichier FPD et du matériau mis à disposition doivent être identiques. (Pour les faces non carrées, il s’agit du rectangle enveloppant).
Le processus de mise à disposition :
- Pour que nous sachions précisément comment la face doit être serrée dans la machine, veuillez marquer le coin inférieur gauche de votre matériau à usiner (p. ex. à l’aide d’un autocollant). Si une dimension ou le point zéro diverge de celui du fichier FPD, veuillez le marquer sur le matériau fourni ou l’indiquer autrement.
- Vous pouvez nous envoyer le matériau par voie postale (également UPS, FedEx, etc.). Veuillez indiquer notre numéro de référence sur votre bon de livraison. Vous le recevrez dès que vous passez commande auprès de nous.
- Dès que votre matériau est arrivé chez nous, vous recevrez une confirmation de commande et nous commencerons l’usinage.
Fourniture de matériau que nous devons encore découper (« Coupe adaptée au client ») :
Si vous nous fournissez un matériau dont les dimensions/la forme ne correspondent pas à celles du produit final, procédez comme suit :
- Dans ce cas, ne cochez PAS la case « Utiliser le matériau du client ».
- Selon si le choix de matériau de la face est disponible dans le Designer de faces avant ou non, choisissez le matériau approprié ou laissez la sélection sur la valeur par défaut.
- Indiquez dans le champ « Remarques pour la réalisation » que vous fournissez le matériau et de quel matériau il s’agit. Dans le calcul du prix du Designer de faces avant, les coûts de matériaux sont indiqués, mais ne seront pas appliqués dans le devis, bien entendu.
- Important : pour des mesures de possibilité de serrage, la face doit être au moins plus grande de 30 mm que la dernière découpe dans les directions x et y.
Remarques concernant la fourniture de matériel à des clients dans des pays ne faisant pas partie de l'UE :
- En principe, des droits de douane sont perçus sur l'importation de marchandises provenant de pays ne faisant pas partie de l'UE. En cas de fourniture de matériel destiné à être transformé, d'après le législateur il s'agit cependant d'un « perfectionnement actif » exonéré de droits de douane. Vous adresserez la demande d'autorisation de perfectionnement actif avec la déclaration en douane électronique ou par écrit en utilisant les formulaires suivants :
- 033025/1 Document administratif unique exportation/sécurité
- 0254-E- /2 Formulaire complémentaire pour la demande d'autorisation de perfectionnement actif conformément à l'article 163 UZK - DA (8/2016)
- Informations supplémentaires :https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Zollverfahren/Aktive-Veredelung/Bewilligung/Antrag-Bewilligung/antrag-bewilligung_node.html
- La responsabilité en matière d'importation de votre produit vous incombe. Schaeffer AG ne participe activement ni à l'importation ni à d'éventuels droits de douanes. Les frais éventuels sont à la charge du client et seront répercutés.
USINAGE DES CÔTÉS EXTÉRIEURS
Nous pouvons également usiner les côtés extérieurs de vos faces avant. Utilisez cette possibilité pour placer des trous taraudés borgnes et autres éléments de fraisage sur les façades de vos faces avant.
Procédure
Fichiers de côtés extérieurs
- Pour chaque côté extérieur à usiner, créez un fichier supplémentaire représentant la vue du dessus du côté extérieur en question. Pour la largeur et la hauteur, indiquez les dimensions réelles du côté extérieur. Laissez le matériau sur la valeur par défaut. Pour l’épaisseur, sélectionnez simplement l’épaisseur de matériau maximale (10 mm).Important : cochez la case dans l’option « Matériau du client » pour que les coûts de matériau du fichier de côtés extérieurs ne soient pas comptabilisés à nouveau dans le calcul du prix. Veuillez noter dans la fenêtre « Remarque pour la fabrication » de quelle côté extérieur il s’agit. Par exemple : « Côté extérieur droit du fichier XXX ».
- Placez les éléments souhaités sur la face avant.Remarque concernant l’orientation du fichier de côtés extérieurs : tracez la vue du dessus sur le côté extérieur. Par exemple : lorsque le côté extérieur inférieur de la face avant doit être usiné, le bord supérieur du fichier de côtés extérieurs correspond au bord inférieur du fichier de faces avant, etc. Pour éviter des incompréhensions, vous pouvez également joindre un schéma à votre commande.
Conditions géométriques de bord
Autour du trou aveugle, il doit rester au moins 1 mm de matériau. Par exemple, pour obtenir des trous aveugles avec des filetages M2, la base doit faire au moins 4 mm d’épaisseur.
Notez que dans la zone des rayons d’angle, aucun perçage ne peut être réalisé.
MEULER LES CÔTÉS
Après la réalisation, les bords extérieurs (côtés extérieurs) de la face avant peuvent présenter des traces d’usinage, p. ex. des marques de fraisage. Nous vous proposons un service de ponçage du bord extérieur. Ainsi, toutes les traces d’usinage sont éliminées et le bord est plus mat d’un point de vue optique (comme pour l’anodisation naturelle).
Procédure
- Faces rectangulairesDans la fenêtre « Propriétés de la face avant » (Ctrl + F), cochez la case « Affûter les bords extérieurs ». Le prix sera indiqué dans le calcul du prix dans le Designer de faces avant.
- Faces elliptiques ou faces avec un contour extérieur DXFSaisissez le texte « Affûter les bords extérieurs » dans le champ « Remarque pour la fabrication » dans la fenêtre « Propriétés de la face avant » (Ctrl + F). Étant donné que dans ces cas-là, les coûts dépendent du temps investi et sont déterminés séparément, le calcul du prix reste incomplet dans le Designer de faces avant. Nous vous communiquons les coûts sur demande ou dans l’offre/la confirmation de commande.
PLIAGE
Nous pouvons également plier votre face avant. Les frais supplémentaires pour ce service peuvent être indiqués dans le devis sur demande.
Procédure
- Réalisez le fichier de faces avant comme déroulement de la face à plier. Il n’est pas nécessaire de compter la perte due au pliage, nous nous en chargeons pour vous.
- Important : dans le champ « Remarques pour la production », saisissez : « Plier selon le dessin ».
- Envoyez-nous un schéma du pliage indiquant :
- Le rayon de pliage (rayons possibles: 0,5 mm, 3 mm, 5 mm)
- L’angle de pliage
- Les longueurs des côtés
Veillez à respecter les directives suivantes :
- Le rayon de pliage ne doit pas être inférieur à l’épaisseur du matériau
- Les côtés doivent mesurer au moins 10 mm
- Les éléments fraisés doivent être placés à une distance d’au moins 10 mm de l’arrête de pliage.
Si vous ne pouvez pas respecter ces paramètres, n’hésitez pas à nous contacter pour que nous vérifiions si vos souhaits sont réalisables. Notez également : la couche anodisée se craquelle du côté extérieur du pliage le cas échéant.
ANODISATION ULTÉRIEURE
Puisque nous usinons les faces déjà anodisées, les bords extérieurs et autres bords de fraisage de votre face avant sont nus, c’est-à-dire non traités. Si vous souhaitez des bords anodisés, nous pouvons anodiser votre face avant ultérieurement. Ce service est possible pour l’aluminium anodisé et moulé.
Procédure
Le supplément pour l’anodisation ultérieure n’est pas compris dans le calcul du prix du programme. Contactez nous à service@schaeffer-ag.de pour demander les coûts applicables, délais de livraison modifiés et les éventuelles limites de la qualité de la réalisation.
Comment procéder dans le Designer de faces avant
- Indiquez « Aluminium anodisé » comme matériau ainsi que la couleur souhaitée.
- Indiquez l’anodisation ultérieure et à nouveau la couleur souhaitée dans le champ « Remarque pour la fabrication » (p. ex. « anodisation ultérieure, noir »).
APPROVISIONNEMENT
Si vous souhaitez utiliser un matériau, une peinture en poudre ou une couleur de gravure qui ne figure pas dans le Designer de faces avant, indiquez-le simplement dans votre fichier de faces avant.
Procédure
- Matériau : laissez le matériau sur les paramètres par défaut dans le fichier FPD (aluminium anodisé, couleur naturel). Indiquez le matériau souhaité dans le champ « Remarque pour la fabrication ».
- Peinture en poudre : indiquez « Aluminium revêtu par poudre » comme matériau. Choisissez la couleur que vous souhaitez. Ensuite, indiquez la couleur souhaitée et le niveau de brillance si nécessaire ainsi que la structure dans le champ « Remarque pour la fabrication ».
- Couleur : paramétrez la couleur que vous souhaitez pour la gravure (dans la fenêtre des caractéristiques de l’élément de gravure respectif). Dans le champ « Remarques pour la fabrication » (dans la fenêtre des propriétés de la face avant), indiquez quelle couleur de gravure doit être commandée et utilisée.
Le calcul du prix dans le Designer de faces avant reste alors incomplet. Les frais pour le matériau et son approvisionnement vous seront communiqués sur demande ou dans le devis/la confirmation de commande. Vous trouverez également les coûts d’approvisionnement sous Prix et services.
NUMÉROS DE SÉRIE
Avec la fonction de gravure de texte dans le Designer de faces avant, vous pouvez également marquer une série de faces avant avec des numéros de série qui se suivent.
Procédure
- Ajoutez le premier numéro de série en tant que gravure de texte à l’endroit souhaité de la face avant.Remarque : si le numéro de série ne doit pas être gravé mais imprimé, choisissez l’option « Toujours imprimer cet élément » dans la boîte de dialogue de gravure de texte sous « Imprimer/déposer ».
- Saisissez le texte « Réaliser avec les numéros de série de ... à ... » dans la boîte de dialogue « Propriétés de la face avant » dans la fenêtre (Ctrl + F) dans le champ « Remarque pour la fabrication ».
Objets auxiliaires et ID d’objets
Dans le Designer de faces avant, vous pouvez placer des éléments d’aide et indiquer des ID d’objets. Utilisez cette fonction p. ex. pour ajouter des commentaires, marquages ou informations concernant les éléments à intégrer, pour représenter les contours de pièces adjacentes, pour placer des lignes d’aide, à des fins de documentation ou pour assurer l’aperçu d’un grand nombre d’éléments de fraisage.
Procédure
Pour déclarer un élément en tant qu’élément d’aide, utilisez simplement les éléments connus (objets de fraisage, éléments de gravure, fichiers graphiques) et cochez la case « Ne pas usiner l’objet » dans la boîte de dialogue de caractéristiques correspondante. Les éléments concernés seront représentés en bleu dans le dessin et ne seront pris en compte ni dans la réalisation, ni dans le calcul du prix.
Pour attribuer un ID d’objet à un élément, marquez l’élément sur la face avant et entrez le texte correspondants dans le champ « ID d’objet » dans la zone « Propriétés de l’objet » (si celui-ci ne s’affiche pas : Aperçu > Propriétés de l’objet). L’ID d’objet est notamment utilisé dans Scripts pour l’identification claire d’éléments.
Utilisez cette possibilité en premier lieu pour les remarques dont vous avez vous-même besoin. Pour les remarques destinées à la fabrication, veuillez écrire dans le champ « Remarques pour la fabrication ».
ÉCRANS ACRYLIQUES
Avec le Designer de faces avant, vous pouvez réaliser les découpes pour les écrans avec la vitre en acrylique appropriée. Vous pouvez également vous procurer la colle adaptée chez nous.
Procédure
Nous recommandons d’encastrer la vitre acrylique affleurant la face avant et de prévoir une surface de collage de 2 mm tout autour. Il convient de laisser un jeu de 0,2 mm entre la vitre acrylique et l’ouverture de fenêtre.
Ci-après, un exemple de fenêtre d’écran avec vitre acrylique affleurant, dans les dimensions 60 mm x 25 mm :
- Réalisez une face avant avec une épaisseur de matériau de 2 mm.
- Ajoutez une ouverture carrée dans la face avant :Largeur : 60 mmHauteur : 25 mmRayon de l’angle : 1 mm
- Ajoutez une face plane :Point d’insertion : centre de l’ouverture à créerForme de la surface : rectangle dans rectanglePlacer au verso: OuiLargeur : 64 mmHauteur : 29 mmProfondeur : 1 mmRayon de l'angle: 1,5 mmLargeur de la surface intérieure : 56 mmHauteur de la surface intérieure : 21 mm
- Créez un fichier de faces avant supplémentaire :Largeur : 63,6 mmHauteur : 28,6 mmÉpaisseur: 2 mmMatériau : acrylique (transparente ou rouge, selon l’application)Rayon de l’angle : 1,3 mm
- Ajoutez une face plane :Point d’insertion : centre de la face avantForme de la surface : rectangle dans rectanglePlacer au verso: NonLargeur : 66,6 mmHauteur : 31,6 mmProfondeur : 1 mmRayon de l’angle : 1,8 mmLargeur de la surface intérieure : 59,6 mmHauteur de la surface intérieure : 24,6 mmRayon de l’angle de la surface intérieure : 0,8 mm
Commandez les deux fichiers (dans le Designer de faces avant : Commander > Commander toutes les faces avant ouvertes). Vous pouvez directement ajouter la colle pour insérer l’écran à votre commande (avec le programme de commande : « Rechercher un article » > catégorie « Autres » > « Lister article » ; dans la boutique en ligne : « Accessoires » > « Autres »).